TODAY

今日发布

Int J Cardiovasc ImagingEarly Recent, July 08, 2021今日发布02篇

Der KardiologeEarly Recent, July 08, 2021今日发布01篇

Herzschrittmacherther ElektrophysiolEarly Recent, July 08, 2021今日发布01篇

JAMAEarly Recent, July 08, 2021今日发布02篇

The LancetJuly 10, 2021: 398 (10295), 93-184今日发布28篇

RECOMMEND

推荐阅读

01

The Lancet Article

3小时前

拉丁美洲和加勒比地区（LAC）受到COVID-19大流行的打击最为严重，最近全球25%的感染发生在该地区。全球死亡率最高的十个国家中，有八个来自拉丁美洲和加勒比海。该地区死于COVID-19的人数接近130万，但由于卫生服务中断、经济不稳定和现有不平等的加深，这一流行病将继续导致死亡率过高。此外，感染率高的国家可能导致出现更多的可传播和抗疫苗变种。该地区尚未引起全球关注，现在它面临着新的挑战，这些挑战可能会使局势恶化，并对世界其他地区构成威胁。
这种流行病的无情正在耗尽公共卫生干预措施，以遏制拉丁美洲和加勒比国家的病毒传播，这些国家人口众多，经济不正规。尽管该地区政局持续不稳，但这一流行病进一步加剧了人们对根深蒂固的不平等和腐败的沮丧情绪，秘鲁和巴西等国目前正面临内乱。人们对政府不信任，更令人担忧的是，该地区普遍缺乏社会凝聚力，这妨碍了遵守公共卫生措施。与此同时，一些变种正在该地区传播。最早在巴西发现的伽马射线（P.1）是一种众所周知的担忧变体，现在已经扩散到邻国，并在乌拉圭占主导地位。Lambda（C.37）最初是在秘鲁发现的，目前被认为是一种感兴趣的变种，现在占秘鲁感染的80%。更令人担忧的是，在拉丁美洲和加勒比海地区的至少16个国家也发现了目前在欧洲传播的高传染性三角洲（B.1.617.2）变种，而且已经有社区传播。

扫描二维码查看全文（附全文PDF下载）

July 10, 2021: 398 (10295), P93

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01551-8

02

The Lancet Article

Talita Duarte-Salles,

3小时前

对抗COVID-19的疫苗的迅速发展是科学界在对抗这种流行病方面的最大成就。尽管所有已批准疫苗的有效性和安全性已在大型临床试验中得到证明，但最近已报告了安全信号，[1]，[2]强调了研究人群大于试验人群的上市后监测的重要性，并代表作为常规临床实践一部分接受疫苗的人群。关于ChAdOx1-S疫苗的安全性问题已导致一些欧洲国家（如丹麦）尽量减少其使用，其他国家建议将试验测试的同源增强剂改为异源增强剂，如BNT162b2。[3]这一建议令一些人感到意外，因为有关超过900万人的大量数据表明，使用第二剂ChAdOx1-S可大大降低血栓事件的风险[4]，相比之下，异种疫苗方案的有效性和安全性的证据仍然有限，并且基于小规模的2期试验和队列研究，包括不到500名参与者[5]，  [6]
在柳叶刀中，Alberto Borobia和他的同事[ 7 ]报道了西班牙五所大学医院的2期试验的第一个结果，评估了用CHADOX1-S给药的第二剂量给药的BNT162B2疫苗的免疫原性和反应原性。这项研究包括676名18-60岁的成年人（平均年龄44岁[SD 9]；382例（57%）女性和294例（43%）男性）随访14天，结果显示，在第一次服用ChAdOx1-S 8-12周后，第二次服用BNT162b2可诱导强烈的免疫反应和轻微的反应性。本试验将异源疫苗方案与无强化疫苗方案进行了比较，缺乏同源疫苗对照是本研究的一个限制[8]，因为它不允许对当前临床实践中使用的疫苗接种计划进行直接比较。与大多数第2阶段试验一样，该研究的代表性有限，有严格的资格标准，包括排除弱势群体和老年人。这一决定与这些群体接种疫苗的全球优先顺序不一致。

扫描二维码查看全文（附全文PDF下载）

July 10, 2021: 398 (10295), P94-95

https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01442-2

03

JAMA

Aaron Kofman, Rami Kantor, etc.

昨天 23:33

美国成年人口的高疫苗接种率使人们产生了一种希望，即恢复安第斯前的生活可能即将到来。然而，不同的疫苗获取途径、持续的疫苗犹豫、新出现的病毒变异和致命的全球疾病浪潮可能会阻碍我们的发展。由于波动性一直是SARS-CoV-2的不变属性，因此设想未来的稳定状态本身就有问题。这一观点描述了4种可能的情景：根除、消灭、同居和火灾，包括一系列可能构成解决COVID-19大流行的“终结游戏”；但是，也可能出现其他情况。
根除SARS-CoV-2需要什么？根据定义，根除SARS-CoV-2介导的疾病需要在全球范围内将SARS-CoV-2的流行率永久性地降低到零。要实现这一结果，就必须通过接种疫苗和事先感染来获得足够的群体免疫。疫苗和感染源性免疫都必须是高效、持久的，善于防止二次传播和再感染，并对目前和未来的各种病毒变异具有保护作用。
考虑到这些相对苛刻的要求，根除可能被证明是一个过于雄心勃勃的目标，甚至作为一个思想实验，更不用说作为一个公共卫生战略。然而，天花，另一种传染性很强的呼吸道感染，却被不可逆转地根除了，这种结果一度被认为是不可想象的。其他疫苗可预防的空气传播疾病，如麻疹和风疹，已被消除，即区域，而不是全球疾病流行率降低到零。消除SARS-CoV-2很可能是一个更现实的近期目标，特别是如果需要缓慢地分发增强疫苗来针对新出现的病毒变异。成功消灭SARS-CoV-2的证据正在迅速积累。在以色列，消灭SARS-CoV-2的工作可能近在咫尺，这是一种疫苗接种效率的模式，在这种模式下，SARS-CoV-2病例的发病率目前为其历史最高水平的0.7%。1在其他国家也可以取得类似的成功，这些国家的疫苗接种率已经达到足够高的水平。在疫苗问世之前暂时消除SARS-CoV-2很可能是可行的，新西兰在2020年8月初也证明了这一点。

扫描二维码查看全文

Early Recent, July 08, 2021

10.1001/jama.2021.11042

04

Herzschrittmacherther Elektrophysiol Schwerpunkt

Beatrice De Maria, Laura Adelaide Dalla Vecchia, etc.

昨天 22:38

Heart rate variability (HRV) refers to the beat-to-beat variation of the cardiac cycle. Since heart rate is modulated on a beat-to-beat basis by the combined influence of the sympathetic and parasympathetic nervous system at the sinus node level, HRV has been considered an indirect biomarker of cardiac autonomic control and widely exploited for the assessment of autonomic function in many pathological subjects. This focus article summarizes the main findings derived from HRV analysis applied to 24‑h Holter monitoring in both cardiac and non-cardiac diseases as well as in physiological conditions in the healthy population. Even if the prognostic role of HRV indices is well recognized and its use ever more widespread, its implementation in the diagnostic and prognostic processes in routine clinical practice remains limited. Several reasons for these limitations can be identified: first the lack of reliable reference values, and secondly, the low specificity of HRV indices in particular when considering the constant evolution of clinical practice and therapeutic approaches, making it difficult to refer to a specific and stable combination of clinical and HRV markers. Therefore, the clinical use of HRV should be further investigated. Finally, HRV represents a substantial tool for investigating the physiological conditions in healthy people that can have important implications in primary prevention and the understanding of gender differences, as well as in sport and occupational medicine.
心率变异性（HRV）是指心动周期的逐搏变化。由于心率在窦房结水平上受到交感神经和副交感神经系统的共同影响，因此心率变异性被认为是心脏自主神经控制的间接生物标志物，并被广泛应用于许多病理学科的自主神经功能评估。本文总结了应用HRV分析对健康人群的心脏和非心脏疾病以及生理状况进行24小时动态心电图监测的主要结果。即使HRV指标的预后作用已得到广泛认可，其应用也越来越广泛，但其在临床诊断和预后过程中的应用仍然有限。造成这些局限性的原因有：首先是缺乏可靠的参考值，其次是HRV指标的特异性低，特别是考虑到临床实践和治疗方法的不断发展，因此很难找到临床和HRV标记物的特异性和稳定的组合。因此，HRV的临床应用有待进一步研究。最后，HRV代表了一个重要的工具，用于调查健康人的生理状况，这对初级预防和了解性别差异以及体育和职业医学具有重要意义。

扫描二维码查看全文（附全文PDF下载）

Early Recent, July 08, 2021

10.1007/s00399-021-00780-5

05

Der Kardiologe Journal Club

Florian von Knobelsdorff,

昨天 22:17

None.

扫描二维码查看全文（附全文PDF下载）

Early Recent, July 08, 2021

10.1007/s12181-021-00490-9

CONTENTS

今日发文一览

Int J Cardiovasc ImagingEarly Recent, July 08, 2021今日发布2篇文章

Original PaperNo.01 P.1-11The multiform sonographic spectrum of arterial duct in right aortic arch右主动脉弓动脉导管的多种声像图特征07-08 22:13 | 10.1007/s10554-021-02325-w

Original PaperNo.02 P.1-9Discordance in the diagnostic assessment of vulnerable plaques between radiofrequency intravascular ultrasound versus optical coherence tomography among patients with acute myocardial infarction: insights from the IBIS-4 study急性心肌梗死患者中射频血管内超声与光学相干断层扫描在易损斑块诊断评估中的不一致性：来自IBIS-4研究的启示07-08 22:13 | 10.1007/s10554-021-02272-6

Der KardiologeEarly Recent, July 08, 2021今日发布1篇文章

Journal ClubNo.01 P.1-3Benigner Mitralklappenprolaps oder malignes Mitralklappenprolapssyndrom – Hilft die kardiale MRT bei der Risikoeinschätzung?良性二尖瓣脱垂或恶性二尖瓣脱垂综合征：心脏MRI有助于风险评估吗？07-08 22:17 | 10.1007/s12181-021-00490-9

Herzschrittmacherther ElektrophysiolEarly Recent, July 08, 2021今日发布1篇文章

SchwerpunktNo.01 P.1-5Autonomic dysfunction and heart rate variability with Holter monitoring: a diagnostic look at autonomic regulation动态心电图监测的自主神经功能障碍和心率变异性：自主神经调节的诊断研究07-08 22:38 | 10.1007/s00399-021-00780-5

JAMAEarly Recent, July 08, 2021今日发布2篇文章

No.01Potential COVID-19 Endgame Scenarios: Eradication, Elimination, Cohabitation, or Conflagration?潜在的COVID-19结局：根除，消灭，同居，还是火灾？07-08 23:33 | 10.1001/jama.2021.11042

No.02Lipoprotein(a) and Cardiovascular Diseases脂蛋白（a）与心血管疾病07-08 23:33 | 10.1001/jama.2021.3632

The LancetJuly 10, 2021: 398 (10295), 93-184今日发布28篇文章

ArticleNo.01 P.P93 COVID-19 in Latin America—emergency and opportunityCOVID-19在拉美的危机与机遇07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01551-8

ArticleNo.02 P.P94-95 Heterologous vaccine regimens against COVID-19抗COVID-19的异源疫苗方案07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01442-2

ArticleNo.03 P.P95-97 Tirzepatide and the new era of twincretins for diabetes泰瑞帕肽与双克林治疗糖尿病的新时代07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01390-8

ArticleNo.04 P.P97-99 Epidemiology, not geopolitics, should guide COVID-19 vaccine donations流行病学，而不是地缘政治学，应该指导COVID-19疫苗的捐赠07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01323-4

ArticleNo.05 P.P99-101 From choice to agency in family planning services计划生育服务从选择到中介07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00990-9

ArticleNo.06 P.P101-103 Report of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response: making COVID-19 the last pandemic大流行防备和应对独立小组的报告：使COVID-19成为最后一次大流行07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01095-3

ArticleNo.07 P.P104 The Wakley–Wu Lien Teh Prize Essay 2021: the hidden life in medicine韦克利-吴连德奖论文2021：医学中隐藏的生命07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01587-7

ArticleNo.08 P.P105-108 The slow road to atonement缓慢的赎罪之路07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01552-X

ArticleNo.09 P.P109 Etheldreda Nakimuli-Mpungu: innovator in mental health埃瑟尔德达·纳基莫利·姆邦古：心理健康的创新者07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01458-6

ArticleNo.10 P.P110-111 Premonition ignored忽视预感07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01459-8

ArticleNo.11 P.P112-113 Medicine and the unconscious医学与无意识07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01460-4

ArticleNo.12 P.P114 Drissa Diallo德里萨·迪亚洛。07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01461-6

ArticleNo.13 P.P115 Pandemic response requires early and robust verification应对大流行需要及早和有力的核查07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01223-X

ArticleNo.14 P.P115-116 What constitutes success in the roll-out of COVID-19 vaccines?什么构成了COVID-19疫苗的成功推广？07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01244-7

ArticleNo.15 P.P116 Addressing the real trajectory of COVID-19 in the Eastern Mediterranean region在东地中海地区研究COVID-19的真实轨迹07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01237-X

ArticleNo.16 P.P116-117 Addressing the real trajectory of COVID-19 in the Eastern Mediterranean region – Authors’ reply解决东地中海地区COVID-19的真实轨迹——作者的回答07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01218-6

ArticleNo.17 P.P117-118 WHO COVID-19 therapeutic guidelines世卫组织COVID-19治疗指南07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01331-3

ArticleNo.18 P.P118 WHO COVID-19 therapeutic guidelines – Authors’ replyWHO COVID-19治疗指南-作者回复07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01327-1

ArticleNo.19 P.P118-119 Surviving syndemics幸存的综合征07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01328-3

ArticleNo.20 P.P119 Surviving syndemics – Authors’ reply幸存的符号学——作者的回答07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01325-8

ArticleNo.21 P.P119-120 Benzodiazepines for the long-term treatment of anxiety disorders?苯二氮卓类药物长期治疗焦虑症？07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00934-X

ArticleNo.22 P.P120 Benzodiazepines for the long-term treatment of anxiety disorders? – Authors’ reply长期治疗焦虑症的苯二氮卓类药物作者回复07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00931-4

ArticleNo.23 P.P121-130 Immunogenicity and reactogenicity of BNT162b2 booster in ChAdOx1-S-primed participants (CombiVacS): a multicentre, open-label, randomised, controlled, phase 2 trialBNT162b2增强剂在ChAdOx1-S启动的受试者（CombiVacS）中的免疫原性和反应原性：一项多中心、开放标签、随机、对照、2期试验07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01420-3

ArticleNo.24 P.P131-142 Ipatasertib plus abiraterone and prednisolone in metastatic castration-resistant prostate cancer (IPATential150): a multicentre, randomised, double-blind, phase 3 trial依帕他西替布联合阿比特龙和泼尼松龙治疗转移性去势抵抗前列腺癌（IPATential150）：一项多中心、随机、双盲、3期试验07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00580-8

ArticleNo.25 P.P143-155 Efficacy and safety of a novel dual GIP and GLP-1 receptor agonist tirzepatide in patients with type 2 diabetes (SURPASS-1): a double-blind, randomised, phase 3 trial新型双GIP和GLP-1受体激动剂tirzepatide治疗2型糖尿病的疗效和安全性：一项双盲、随机、3期试验07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01324-6

ArticleNo.26 P.P156 Reversible tremor in an infant with vitamin E deficiency and cystic fibrosis维生素E缺乏和囊性纤维化婴儿的可逆性震颤07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01048-5

ArticleNo.27 P.P157-170 Histiocytosis组织细胞增生07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00311-1

ArticleNo.28 P.P171-184 Contemporary radiotherapy: present and future当代放射治疗：现状与未来07-09 06:57 | https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00233-6