1、石油石油产品 输油管道及施工词汇1油田，油矿 HeTenpOMbice刃油井 HeTecKBa冰UHa石油产地 HeTHHoe MecTOpo冰geHue石油产区 HeTeHOpEHEblCHH钻井 6ypeHue输油管道 HeTenpOBog贮油罐 cdopHpbefeepByap石油加工 HeTenepepa6oTKa炼油厂HegTeoH UcTUTebHHH 3aBOg石油产品 HeTenpOgyKT汽油 6eH3UH柴油 gusebHOe TOnuBO煤油 KepOCUH重油Ma3yT沥青6uTyM石蜡 napaguH凡士林（油） Ba3e刃uh润滑油 CMa3O耳HOe Mac刃o索
2、拉油（太阳油） coHpOBoe Mac刃o润滑脂（黄油）TaBOT石油焦He THH O 10 c芳香族石油 apOMaTuecka刃 HeTb含水石油o6b OdHGHHSH|：）aTHE脱水石油o6e3B o冰eHHa刃HeTb奥别尔过磷酸钙o6epoc脱盐石油o6ecc oeHHanHeTb石油基地 HeTe6a3a石油沥青 HeTe6uTyM油轮 HeTeBO3油港 HeTeraBaHb石油汽 HeTera3石油开采工 HeTera3ogo6biTHUK石油天然汽开采HeTera3ogo6biHa石油含量 HeTera3OHOCHOCTb石油天然气管道HeTera3onpOBog集油
3、器 HeTeOBymka管线施工图纸 padoHHHpTe阴保图纸 nep TeKKaTogH3O afirquTbi耳 eK3e冰机械规范书MexcneuuuKauun机械数据单MexHuneckunjiuctgaHHbix电力技术规格书9jeK-TpxcneuuuKauun补口用料 MaTepuajbi gjn u3Ojnuuuctbikob详见技术说明书c m Texy cjobu n TMSHxcneuuuKauun行走设备底盘 HOMep jiucTa maccu引擎号码清单 gBuraTeyj 刃2m,eo6oopygoBaHU 刃序号（编号） HOMe pHyMepau刃包装号
4、HOMep ynakOBku设备名称及规格 Ha3BaHue u cnerouSOpygrouBaHu 刃出厂日期 OTnpaBOHHan gaTa底盘号 HOMep maccu发动机号 HOMep MaTOpa长-宽-高-厚度 gju-mupu-H 辺 coTcajmu Ha履带式挖掘机 9KCKaBaTOp Ha ryceHuHOM xogy原值 OpuruHajbHan轮胎式挖掘机 9KCKaBaTOp Ha nHeBMaTuecKOM xOgy挖掘机 9KCKaBaTOp吊管机 aBTOkpaH焊接工程车 ryceHuHH穿越套管 ka冰yx gjH nepexOga管道绝缘支撑 u3
5、OJHuuOHHbieOnOpbi Tpy6空运 aBuanepeBO3ka烤把 rope刃Ka焊条 9刃eKTpog g刃刃 CBapKu焊丝 CBapOHHan npOBO刃oka焊检尺 mTaHreHUUpky刃 Mepgejicu apo 耳 rntB x BlubcOb测量放线u3MepeHue u TpaccupOBka本周上报截止日KOHeHHaa gaTa gja Tekymero e冰eHegejbHoro OTHem工艺数据单 TexH ojoruneckun juct gaHHbix电力技术说明书9jeK-Tpxcneuuukauua焊接材料设备有限公司TOO npou3
6、B ogcTBa odopygoBaHuncBapoHHbix Ma焊接材料公司KaMnaHuanpouc3BBaopn,ocHrHBbaxMaTepuajoB热收缩套 TepMoycagMHH溷eTa目录 cogep冰a o rjaBjeHue本周工作进展 np ogBuepaideo th 3 a Tekymye Hegejro备注 npujo冰eHue88 份 A 版 88 9K3eMnjapoBABepcua管沟 TpaHmea半自动焊接 nojyaBTocBapkanojyaBToMaTuHeckaa6puraga外交部Mu g MuHucTepCTBougociTpaHHMx雨水
7、go冰geBBaaga土方工程量o6beMeMJHHpix6oT彳氐压 Hu3koe gaBieHueu3oToBieHua预制厂 Tpy6ocBapaH3aas Bog npegBapuTeibHoro穿越 nepexgepece)eHue导向沟开挖 pMTbe KaHaBbi OTBogaBogbi作业带清扫 pacHucTKa pa6o 耳 e 茴 no 刃 ocbi运布管 TpaHcnopTupOBKa u pacnpege刃eHue Tpy6无损检测 Hepa3pymaroun KOHTpob补伤 peMOHT U3O刃刃uuu阀室 KpaHOBbi茴y3 yazi e=y 3agB
8、u冰ku清管站 y3el3)anycka / npueMa ohucthhx ycTpo 茴 ctb = ynnoy 补口 U3Oi 刃 UCMTSblKOB试压 onpeccoBKa扩孑L pa3mupeHue三桩埋设 ycTaHOBKa ctoi6ob阴保安装 MOHTa冰 K3场地清理 pacucKa niomagku回拖主管 THeHue ocHOBHoro Tpy6a Ha MecTO钻导向孑L 6ypeHue5 石油勘探、钻井与管道词汇1、 HeTHHaHnpo 石油工业eHHOCTb2、HeTenpOMH油 田13、pa3Beug3Kbiacka 勘探 e4、 HeTeHOCHb
9、ii含油层 niacT5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、n刃aTopMa 海上平台MopeHeTHa 刃3藏 JiebnpOMbim刃 eHHbie可采储量cbiHeTUHeTHHan 油井Ba冰UHara3OBoeMecTC气p田冰geHuenpupogH H天然气 ra3Bbi6poc 气喷a3areo 刃 orueckue地质资料MaTepua刃hireou3UHecKan 地球物理勘探BegkacencMuneckU地震 勘探 法MeTogK刃UHOM eT斜仪MarHUToM磁力仪prpaBUMe
10、T 重力仪apoM气体比:重计6ypoBan 钻井Ba冰UHa9Kcn刃yaTauuoHH 生产井 /出油井 KBa冰UHapa3BegoHHan 探井 cKBa冰UHago6biBa开r采u3BeneHU提取6ypoBann刃 o钻台gka6ypoBo 茴 钻CHapngo6cagHan套管 Tpy6a27、ko 刃 OHKOBoe 取心钻进 peHue28、 OHTaHupOBaHue6 井喷obo 茴ckBa冰uhbi29、yTenka u3 井漏 Ba冰uhbi30、 np egoxpaHUTeb防喷HTaHupOBaHu刃31、rp刃3eBO泥浆池耳aH32、刃 UHUCTbl 茴泥
11、浆 pacTBOp33、 gaBeHueh& 油层压e力i刃 acTa34、nponopuu 田 eT 汽油比 a35、HeTeHOCHOCT 页岩采油率：刃 aHa36、 pe3epByapd储罐ixpaHeHu 刃37、 pe3epByap内浮顶罐htohom38、 HarHeTaHu注水Bogbi39、 xpaHeHue u TpaH 集输 气pTupOBkara3a40、 o6e3BO冰uBaHue原油脱水）茴 HeTu41、 o 耳 ucTkacto 污水处理Bogbi42、 npok 刃 agka7管道敷设）npOBoga43、 MarucTp abHMn干线管道 o npOBog
12、44、 oTBeT b刃eHue油管干线enpOBoga45、BcnoMoraT（nupK）MaesKyTo cHaH 增压站 / 中间站46、HeTeHa刃 uBHai 装油栈桥9CTakaga47、jiuHenHai 线路部分ctb48、HanpaBjeHueTpac管线走向 Tpy6onpOBoga49、50、51、52、53、54、55、56、57、58、59、60、61、62、63、64、 钢管65、66、67、68、69、U30刃刃口防腐骯noTO 刃 oHa 刃 组堤 BapKanepexog 耳epe3穿越铁路3Hyrogopory3eM刃刃 Hbie 土方5H工程doth3a
13、cbinK 回填jiUHenHan3ad线路截断阀laucnbiTaHue t 管道试压 npoBogaKaTogHan 阴极保护muTaTexHojoruecK工艺站场cTaHUunc6poc ra3a u防空和排污a冰 guapaMoBbi茴孑 L板流量计xogoMepnHeBMorugpaBjune 气液联动执行机构 npUBogSCADA 数据采集和监控系统CucTeMa 通迅系统3UBjeKTpocHa6冰eHueu 供配 Hk1QyroBan aje 电弧焊ocBapKaypoBHe液位仪Pacxog oW计 pBe3ge(eKTHMn 无损检测 Tpojb70、 KoHTpo 刃
14、 b paguorpau 射线检测UmMeTogoM71、KaMepa nycKa u npueM 接收发球筒装置thoo CKpe6ka72、 CucTeMao6Hapy漏油检测系统yTeKa73、 BHyTpeHHun内enHTrpaTOp74、T epMoycagoHb热收缩套 MaHeT6石油HeTb原油 cbipa 刃 HeTb合成石油 cuHTeTu耳ecka刃 HeTb轻质石油 jierkanHeTb重质石油T 刃冰e刃a刃 HeTb炼油设备 HeTeannapaTypa了由库 HeTe6a3a , HeTecK刃 ag石油货载、油货HeTerpy3bi石油沥青 HeTe6uTy
15、M石油沥青膏 HeTe6uTyMHa刃nacTa了由轮 HeTeBO3 , HeTeHa 刃uBHoe cygHO油气资源 HeTera3OBbiepecypcbi钻塔 6ypOBa 刃 BbimKa钻井液 6ypOBa刃 冰ugKOCTb油气喷井、油气自喷 ra3OBO茴 OHTaH油气藏 ra3OBa刃油气开采业 HeTera30Ba 刃npOMbim刃 eHHOCTb产油气的地区HeTera3OHOCHbi茴pa茴oh油气管线HeTera3onp-CHBeO)gre, n ip OBog石油厂 HeTe3aBog油槽车 HeTeHa刃uBHa刃 uucTepHa含油率HeT eHacbi
16、qeHHOCTb钻探机 6ypOBa刃 MamuHa油砂体 HeTeH-ncH9aHoe Te 刃 o油页岩 HeTeHOCHMnc刃aHeu石油形成区3OHa HeTeo6pa3OBaHu刃原油采收率 HeTeoTgaHa石油精炼法HeTeoHUCTka输油 HeTenepeBO3Ka炼油 HeTeneperoHKa石油蒸馏釜 HeTeneperOHHMH Ky6输油站 HeTenepeKa耳uBama刃 cTaHu刃炼油业HeT enepepa6aTbiBaema 刃npOMbim刃 eHHOCTb炼油 HeTenepepa6oTKa石油码头 HeTenpuna油田采油业HeTenpOMb
17、ice刃石油开采业HeTego6biB aiKpuo MbimeHHOCTb油井 HeTecKBa冰uHay由田 HeTHoe MecTOpo冰geHue石油产地 HeTeHOCHMnpa茴OH钻井 6ypeHue输油管道 HeTenpOBog贮油罐 c6opHbi茴 pe3epByap石油加工HeTenepepa6oTKa炼油厂HeTeoH UCTUTebHMH3aBog石油地质学、油田地质学HeTenpoMbic刃oBa刃 reo刃oru刃岩石的石油渗透性 HeTenpoHuuaeMocTb ropHbix nopog 含油标志、油苗HeTenponBeHue石油勘探人员 HeTepa3B
18、egHUK贮油池 HeTepe3epByap石油矿砂运输船HeTepygoBo3石油采集系统 HeTec6op贮油罐、贮油槽HeTec6opHUK石油销售 HeTec6biT油井 HeTecKBa冰uHa油井快速钻探法CKopocTHoe 6ypeHue HeTecKBa冰uhbi石油供应 He TecHa6冰eHue石油桶 HeTeTapa石油燃料 HeTeTon刃ubo储油池 HeTexpaHu刃ume石油天然气管道防锈保护aHTUK0pp03U0HHa 牙 ra3 onn U m aogeocB Te在管道条件下 B TpaccoBbixycOBUHx隔离带 U3O 刃刃 UUOHHbi
19、eJieHTM辐射变形材料，热收缩材料paguauuu)CHHK)uuupOBaHHbie ( TepMoyca冰uBamueMaTepua刃bi天气条件 norogHbiM ycOBUHM胶粘剂 MacTUHbi茴agre3UB防蚀的，防锈的 aHTUKOppO3UOHHbI茴聚烯烃辐射缝合层conpagu camtffl T chihono 刃 uo 刃 eUHa热熔胶涂层 con TepMon刃aBKoro ken高黏着性 Bbicokan agre3UH管材 MaTepua 刃 Tpy6bi在工厂工作和管线工作条件下b 3aBogckux u TpaccoBbix yc刃obuhx焊缝
20、 CBapHbie CTbIK密集粘合 n刃OTHoe npu刃eraHue热收缩 TepMoycagka直弯管 Kpy-TarHyTbie OTBog同一类型的 ogHOTunHbi茴环氧树脂涂料 BnokcugHbi茴npanMep大修 KanuTabHHnpeMOHT试验、试运转 onpo6oBaHbiHa npakTuke鉴定证明 aTTecTaugoHHbiiiHT7不锈钢He p冰aBema仗HepCTaiifeKa不等边角钢 yr 刃 OBa 刃 HepaBHo6oKa 刃 cTab低碳钢 HU3Koyr刃epogucTa刃 CTab等边角钢 yrOBan paBHo6oka 刃
21、 CTab镍辛冈 HUKe 刃 eBan CTab角辛冈 yr刃OBan CTab特殊钢 OCO6an cTab异型钢 acOHHan cTab扁钢；带钢 nO刃OCOBan cTab冷轧钢 xo刃OguOKaTaHan cTab型辛冈 npOubHan cTab铬辛冈 xpOMUcTancTab条辛冈 npyTKOBanCTab槽辛冈 mBeepHancTab钢轨钢 pebCOBancTab六角棱钢 mecTurpaHHan CTa刃b网纹钢；波纹钢 pu刃eHan cTa刃b辛冈板 cTabHOnjiuct瓦垄钢板 BOJHucTan cTajb合金 cnjaB铁合金 eppoc nsia
22、 jb e3Hbi茴） cnaB镀锌钢板 OUUHKOBaHHa刃 CTaJb 代用钢 cTajaMeHUTejb中板钢 cpegHejucTOBa刃CTajb铁 Kee3O厚板钢 TOJCTOJUCTOBa刃CTaJb熟铁 KOBkoeKee3O薄板钢 TOHKOJUCTOBa刃 CTaJb生铁；铸铁 耳yryH热轧卷板 rop刃耳ekaTaHa刃 CTajb b pyjOHe废金属；废钢铁 MeTajJOJOM卷材；成卷钢材 pyjOH白铁；马口铁 KeCTb盘圆；成盘钢筋 apMaTypa b 6yxTax白铁皮；马口铁 6eja刃 KecTb螺纹钢筋apMHTypHan ct ajb
23、nepuOdpMeTyprO npOujn 屋顶用铁皮 KpOBejbHan 冰ecTb盘条；线材 KaTaHka白铁皮 jiucTOBan KecTb辛冈丝 cTajbHan npOBOJOka镀锡铁皮 jyeHan 冰ecTb纲丝绳；钢缆 CTaJbHOH TpOC不规格马口铁HeKOHguuuoHHa刃冰ecTb焊缝钢管 CBapHa刃 cTabHan Tpy6a镀锌马口铁 OUUHKOBaHHa 刃KeCTb无缝钢管 6e3moBHa刃 cTabHan Tpy6a成卷马口铁 pyOHHan 冰ecTb辛冈管 CTa刃bHa刃 Tpy6a黑铁皮 耳epHa刃 KecTb大钢坯 6刃k)M6刃m6刃2My刃y)c钢锭；锭 c 刃u t(o6ko 刃 Bq HHKyamXa钢坯；毛坯 3aroTOBKa扁坯；板坯 c刃刃6输油泵 Ha
