在我们开始手术学的学习时，必不可少的就是认识各种手术器械。这些手术器械无一不是造型精巧，使用便捷。它们很多都是一些著名的外科医生发明或改造的，件件都注入了医生们在临床手术中的巧思，令人惊叹。在今天的文章中，我们一起来看看钳类器械，学习一下用英文怎么说。
虽然用中文说都是“钳”，但是换成英文可能就不是一个单词了，比如clamp，还有forceps：Allis clamp，组织钳/鼠齿钳；sponge forceps，海绵钳/持物钳。
二者之间有细微的差别：
Forceps are used to grasp tissues just like tongs. Clamps , on the other hand, are used to block or clamp down on a luminal structure ( i.e a pipe like structure) so that they do not leak. Clamps are gentle on tissue. For eg, if you have a bleeding vessel in need of repair, you apply clamps at either ends to prevent blood leaking during the repair job.【1】
简单说来，就是forceps多用来夹持、提起组织（实际应用中，无齿海绵钳用来夹持、传递器械，有齿海绵钳用来夹提组织但无需关闭钳扣），clamp用来夹持、扣紧管腔样结构，以限制内容物的流动（比如止血钳）。
我们一起再来看一段简短的介绍：
在视频中介绍的钳类器械有：
布巾钳：towel clamp，用来固定手术巾。分为两种，一种尖端钝圆，另一种尖端锋利，可以刺穿皮肤，又叫penetrating towel clamp。
血管钳：Mosquito, Hemostat, Kelly, Tonsil。主要用来进行钝性分离（blunt dissection）以及钳夹血管。需要根据不同尺寸的血管来选择不同尺寸的血管钳。
巴氏抓钳：Babcock clamp。适合抓取肠管，能够减小损伤。
另外一种用来夹持肠管的器械是肠钳：intestine clamp，弹性较好，钳叶扁平，无齿，可以减少损伤。
组织钳：Allis clamp。适合夹持肌肉或筋膜。
直角钳：Right Angle clamp。用来游离和绕过重要血管或管道。
柯克氏钳：Kocker clamp。关闭腹腔时用来提起筋膜，也可用来夹持将要被切除的组织。
外科器械种类复杂，细化到各个科室又会有更加精巧的器械。你还想了解什么器械，或者是哪个科室的手术器械呢？留言给小编，下次一起看看哦～
你的支持，我的动力！文末点个「赞」「在看」或者「分享」一下吧！
References:
-
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-forceps-and-clamp
-
https://www.youtube.com/watch?v=lnU1uZ9NwPQ
AlphaMedEnglish
供稿、编辑、审核：TS
这里是靠谱的医学词汇平台，有趣，有料。
你得到的不仅仅是医学词汇！
欢迎投稿：alphamedenglish@126.com
